Angolul ezt small talknak hívják, magyarra talán bájcsevejként lehetne fordítani (noha a kettő azé...