Beköszön hozzánk Kirk szele

Helen és Milton tartja rettegésben az Egyesült Államok déli, nyugati partvidékét. Még el sem takarították Helen pusztásának nyomait, máris ott „toporgott” Milton, amely – ha lehet – még viharosabb seb...